This only shows up when inside of the Mosaic Editor. Click on the exact spot on the map for the new location you want to add, then copy the X and Y values to place inside of the Market object model.